Nell’ambito del progetto teatrale Iakwe oder wie der Regenbogen aus dem Keller kam, alcuni giovani di Friburgo hanno approfondito la storia coloniale delle Isole Marshall e gli oggetti della cosiddetta Collezione Brandeis conservata presso il Museum Natur und Mensch. Da questo percorso è nato un videomessaggio rivolto agli studenti della Coop School di Majuro, al quale, alcuni mesi dopo, è arrivata una risposta dall’altra parte del mondo. Lo scambio è stato accompagnato da un gruppo di lavoro guidato da Vanessa Valk e Jens Burde, insieme a esperti di Friburgo, Majuro e degli Stati Uniti; la produzione video nelle Isole Marshall è stata curata da Viviana e Mark Uriona. I due video mostrano un dialogo diretto e insolito su a chi appartengano i beni culturali, quali storie raccontino e chi dovrebbe avere il diritto di raccontarle.